Luke 14:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninche, “Ai ng'ae te ntae laa te neeta enkurrarru anaa olkiteng otusulakine olkesumet lemesaru nabo kata aitayu, oi aa te nkolong e sabato.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu ninye nejoki ninje: Kang'ai olinyi oata osikiria arashu olkiteng' otusulakine engumoto nemeilepunye ninye nabokata tʼengolong' naeng'ieng'areki?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ninche, “Ai ng'ae te ntae laa te neeta enkurrarru anaa olkiteng otusulakine olkesumet lemesaru nabo kata aitayu, oi aa te nkolong e Sabato.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninche, “Ai ng'ae te ntae laa te neeta enkurrarru anaa olkiteng otusulakine olkesumet lemesaru nabo kata aitayu, oi aa te nkolong e sabato.”