Luke 15:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee elusoo nkuti olong'i, neiturrurru ilo oti masaa pooki naata nemir newalu mpesai nelo enkop nalakua, nelo aishang'itie masaa enyena te ine te nkiwushuush.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore eitu eishunye ngolong'i kumok, neiturrur ena duo kerai kiti pookin nelo olosho olakwa; neisardakie te ina alo masaa enyena too ntokitin eng'ida osesen.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee elusoo nkuti olong'i, neiturrurru ilo oti masaa pooki naata nemir newalunye mpisai nelo enkop nalakua, nelo aishang'itie masaa enyena teine te nkiwushuush.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee elusoo nkuti olong'i, neiturrurru ilo oti masaa pooki naata nemir newalu mpesai nelo enkop nalakua, nelo aishang'itie masaa enyena te ine te nkiwushuush.