Luke 15:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Kalo te ntae laa te neeta intare iip pee eimin nabo, lemeing'uaa kunda ntomoni naaudo ti ong'ata, alo aing'oru ina nabo naimina, o menoto ade?
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kalo tung'ani too ndai, oata nkerra iip, neiminaki nabo too ninje, nemeing'ua kuna ntomoni enturuj o enturuj ti ang'ata, pelaing'oru enaimina, metabana netum ninye?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Kalo te ntae laa te neeta intare iip pee eimin nabo, lemeing'uaa kunda ntomoni naaudo o naaudo ti ong'ata, alo aing'oru ina nabo naimina, o menoto ade?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Kalo te ntae laa te neeta intare iip pee eimin nabo, lemeing'uaa kunda ntomoni naaudo ti ong'ata, alo aing'oru ina nabo naimina, o menoto ade?