Luke 15:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee ebau ang, neiturrurru ilchoreta lenyena o elatia enye ajoki ninche, ‘Matishipata, amu anoto enaduoo ker ai naimina.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pelotu engaji enye, neipot iljorueta o lʼelatia nejoki ninje: Enting'idata te nebo o nanu, amu ainoto ena duo ker ai naimina.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee ebau ang, neiturrurru ilchoreta lenyena o elatia enye ajoki ninche, ‘Matishipata, amu anoto enaduoo kerai naimina.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee ebau ang, neiturrurru ilchoreta lenyena o elatia enye ajoki ninche, ‘Matishipata, amu anoto enaduoo ker ai naimina.’