Luke 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ajoki ntae, neijia etiu, ai kitok oleng enchipai natumi te shumata to laasani loo ng'ok obo oirridu alang iltung'ana ntomoni naaudo o naaudo supati lemeetayie ninche tipat enkirridunoto.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Aliki ndai: Neijia eaku eng'ida te shumata tʼolbae lʼolaitarruoni obo otaale nelang' isupati ntomoni enturuj o enturuj lemeyeu enkitaalata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ajoki ntae, nejia etiu, ai kitok oleng enchipai natumi te keper to laasani loo ng'ok obo oirridu alang iltung'ana ntomoni naaudo o naaudo supati lemeetayie ninche tipat enkirridunoto.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ajoki ntae, neijia etiu, ai kitok oleng enchipai natumi te shumata to laasani loo ng'ok obo oirridu alang iltung'ana ntomoni naaudo o naaudo supati lemeetayie ninche tipat enkirridunoto.