Luke 16:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki Yesu ajoki ilooiteng'eni lenyena, “Etii apa oltung'ani karsis oata olaing'urani le nkaji, neitang'ori ilo aing'urani aajo keishang'itie intokitin olkitok lenye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki si ninye laiteng'enuok lenyena: Etii oltung'ani adupani loata olaing'orani lʼengaji; neitang'ori ele te ninye, aajo eisardakie masaa enyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Yesu ajoki lkipaareta lenyena, “Etii apa oltung'ani karsis oata olaing'urani le nkaji, neitang'ori ilo shekut aajo keishang'itie intokitin olkitok lenye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki Yesu ajoki ilooiteng'eni lenyena, “Etii apa oltung'ani karsis oata olaing'urani le nkaji, neitang'ori ilo aing'urani aajo keishang'itie intokitin olkitok lenye.