Luke 16:24 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neipotisho ajo, ‘Papa Abraham, ing'urrieki, irriu Lasaro meitadoiki olkimojino lenye enkare naaitong'aki olng'ejep lai; amu aainosita ena kima.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neipot ninye nejo: Papa Abraham, tokorduaki, rriu Lasaros, peitadoiki elukunya olkimojino lenye atua engare, paarrinyoki olng'ejep lai, amu aameikini tiatua ena kiwuwuoto.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neipotisho ajo, ‘Papa Abraham, ing'urrieki, irriu Lasaro meitadoiki olkimojino lenye enkare naaitong'aki olng'ejep lai; amu aainosita ena kima.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neipotisho ajo, ‘Papa Abraham, ing'urrieki, irriu Lasaro meitadoiki olkimojino lenye enkare naaitong'aki olng'ejep lai; amu aainosita ena kima.’