Luke 16:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etiaka Abraham, ‘Nakerai, tadamu nchere inoto olkar loo mbaa pooki inchu te nkop, ore Lasaro nenoto sii ninye osina, kake ore taata neitishipi etii ene, nitii iyie osina.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejo Abraham: Nakerai, tadamu, ajo inoto sidan inono tiatua empuan ino, o Lasaros ntorrok; kake ore taata eilejilejitai ninye tene, o iye, nikintamei.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etiaaka Abraham, ‘Nakerai, tadamu nchere inoto olkar loo mbaa pooki inchu te nkop, ore Lasaro nenoto sii ninye osina, kake ore taata neitishipi etii ene, nitii iyie osina.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etiaka Abraham, ‘Nakerai, tadamu nchere inoto olkar loo mbaa pooki inchu te nkop, ore Lasaro nenoto sii ninye osina, kake ore taata neitishipi etii ene, nitii iyie osina.