Luke 16:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki ajoki likae, ‘Kebaa esile niata iyie?’ Nejo, ‘Mboreitin iip e nkano.’ Nejoki ninye ilo, ‘Tudumu empalai ino e sile ngero ntomoni isiet.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peidip, nejoki olekai: o iye, kainyo esile niata? Nejo si ninye: Ntemeta iip engano. Nejoki ninye: Mbung'a sirat inono, tisira ntomoni isiet.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki ajoki likae, ‘Kebaa esile niata iyie?’ Nejo, ‘Ilbenia iip le nkano.’ Nejoki ninye ilo, ‘Tudumu empalai ino e sile ngero ntomoni isiet.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki ajoki likae, ‘Kebaa esile niata iyie?’ Nejo, ‘Mboreitin iip e nkano.’ Nejoki ninye ilo, ‘Tudumu empalai ino e sile ngero ntomoni isiet.’