Luke 17:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Yesu ilooiteng'eni lenyena, “Meeta nchere mepuonu ntemat e nkarrueisho; kake ee kake aiyia ilo laa ninye eimu!
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki ninye laiteng'enuok lenyena: Meata kata nemepuonu mbaak oo nkitarrikinot, kake, e kake aiya oloau ninje!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Yesu lkipaareta lenyena, “Meeta nchere pee mepuonu ntemat e nkarruoisho; kake ee kake aiyia ilo laa ninye eimu!
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Yesu ilooiteng'eni lenyena, “Meeta nchere mepuonu ntemat e nkarrueisho; kake ee kake aiyia ilo laa ninye eimu!