Luke 17:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neijia itiuu sii intae, ore pee ndipidipi aataas inaaitanapaki intae pooki, entejo, ‘Mikira sinkan le tipat; kitaasa ake iyiook enaishiaakino nikiaas.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neijia baiki ndai; ore indipa aaitobira pookin naaitanapaki ndai, entejo: Kira yook laisyayak leme toki; kintobira enemeata kata nimikintobir.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejia itiuu sii intae, ore pee ndipidipi aataas inaaitanapaki intae pooki, entejo, ‘Mikira sinkan le tipat; kitaasa ake iyiook enaishiaakino nikiaas.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neijia itiuu sii intae, ore pee ndipidipi aataas inaaitanapaki intae pooki, entejo, ‘Mikira sinkan le tipat; kitaasa ake iyiook enaishiaakino nikiaas.’”