Luke 17:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu ilooiteng'eni lenyena, “Kepuonu inkolong'i naa ing'uarring'uarra te ni idolidolo enkolong nabo e Nkerai e Tung'ani, nimidolidolo.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye laiteng'enuok: Epuo aapuonu ngolong'i, pipuopuo aayeu nidolidolo engolong' nabo Enkerai oltung'ani, nimipuopuo aadol.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu lkipaareta lenyena, “Kepuonu inkolong'i naa ing'uarring'uarra pee idolidolo enkolong nabo e Nkerai e Tung'ani, nimidolidolo.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu ilooiteng'eni lenyena, “Kepuonu inkolong'i naa ing'uarring'uarra te ni idolidolo enkolong nabo e Nkerai e Tung'ani, nimidolidolo.