Luke 17:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te ina olong, inchoo ilo otii shumata enkaji, oata ntokitin ti atua, milotu ake ajo aya; ore sii ilo otii enkurma mirrinyo ake.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Olotii te ina olong' shumata e keperaji netii masaa enyena atua aji, njoo medou ninye, peau nena. Neijia baiki olotii enkuruma, njoo merrinyo kurum.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore teina olong, inchoo ilo otii shumata enkaji, oata ntokitin tiatua, milotu ake ajo aya; ore sii ilo otii enkurma mirrinyo ake.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Ore te ina olong, inchoo ilo otii shumata enkaji, oata ntokitin ti atua, milotu ake ajo aya; ore sii ilo otii enkurma mirrinyo ake.