Luke 17:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Olaitoriani, “Te naa iatata napaji enkirukoto naba anaa enkantererai e karadali, indimidimi aatiaaki ele ng'aboli, ‘Tadotunye, tuunokinoyu enaiposha.’ nening intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejo Olaitoriani: Teni iatata enkirukoto anaa embeu e karadali nijokiki ele reteti: Tadotunye, piun kion tʼolbalbal! anaata etoning'o ndai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Olaitoriani, “Tenaa iatata naaji enkirukoto naba anaa enkantererai e karadali, indimidimi aatiaaki ele ng'aboli, ‘Tadotunye, tuunokinoyu enaiposha’ nening intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Olaitoriani, “Te naa iatata napaji enkirukoto naba anaa enkantererai e karadali, indimidimi aatiaaki ele ng'aboli, ‘Tadotunye, tuunokinoyu enaiposha.’ nening intae.