Luke 17:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Anaa keng'as ake ajoki, ‘Tang'asa taa ntobirakaki endaa, nirretena nikiyaki, ore aidipa atadaayu naokisho; nilo sii iyie adaa niokisho?’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake me neijia ejoki ninye: Ntobira enanya, terretenai nikisyayaki, metabana nanya naok; ore tekurum nilanya nilaok si iye?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Anaa keng'as ake ajoki, ‘Tang'asa taa ntobirakaki endaa, nirretena nikiyaki, ore aidipa atadaayu naokisho; nilo sii iyie adaa niokisho?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Anaa keng'as ake ajoki, ‘Tang'asa taa ntobirakaki endaa, nirretena nikiyaki, ore aidipa atadaayu naokisho; nilo sii iyie adaa niokisho?’