Luke 18:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ajoki intae, etadoyie ele tung'ani alo enkaji enye eishooki esipata alang ilo likae; amu ore pooki ng'ae oilepie kewan neitadouni, ore oloitadou kewan neilepieki.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Aliki ndai: Etadoiye ele nelo engaji enye, eitaaki supat, nelang' ilo liare. Amu oltung'ani pookin loitaa kion kitok, neitadouni ninye; ore oloitadou kion, neitaai kitok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ajoki intae, etadoyie ele tung'ani alo enkaji enye eishooki esipata alang ilo likae; amu ore pooki ng'ae oilepie kewan neitadouni, ore oloitadou kewan neilepieki.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ajoki intae, etadoyie ele tung'ani alo enkaji enye eishooki esipata alang ilo likae; amu ore pooki ng'ae oilepie kewan neitadouni, ore oloitadou kewan neilepieki.”