Luke 18:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nerik lelo tomon o aare enkilepata, nejoki, “Ng'ura, Yerusalem kilep aapuo, naa ore mbaa pooki naatisiraki naaipirta Enkerai e Tung'ani too loibonok le Nkai naa keitabari.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nerik ninye kulo tomon o are nejoki ninje: Eng'orai, kilep aapuo Yerusalem, neitabaiari pookin natisirakaki Enkerai oltung'ani too layolounok.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nerik Yesu lelo tomon o aare enkilepata, nejoki, “Yerusalem kilep aapuo, naa ore mbaa pooki naatisiraki naaipirta Enkerai e Tung'ani too loibonok le Nkai naa keitabari.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nerik lelo tomon o aare enkilepata, nejoki, “Ng'ura, Yerusalem kilep aapuo, naa ore mbaa pooki naatisiraki naaipirta Enkerai e Tung'ani too loibonok le Nkai naa keitabari.