Luke 19:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki ninye, ‘Ekaadung'oki naa enkiguana te nkiroroto ino makewan, lo sinka torrono! Iyiolo apa ajo kara oltung'ani ogol pukunoto, odumu ineitu airragie, nasotu ineitu aun?
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki ninye: Aaigwenaki tʼenkutuk ino, laisyayani torrono. Itayolo iye, ajo ara nanu oltung'ani ogol, nadumu neitu ashum, naisambu neitu aun.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki ninye, ‘Ekaadung'oki naa enkiguana te nkiroroto ino makewan, lo sinka torrono! Iyiolo apa ajo kara oltung'ani ogol pukunoto, odumu ineitu airragie, nasotu ineitu aun?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki ninye, ‘Ekaadung'oki naa enkiguana te nkiroroto ino makewan, lo sinka torrono! Iyiolo apa ajo kara oltung'ani ogol pukunoto, odumu ineitu airragie, nasotu ineitu aun?