Luke 19:30 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

ejo, “Enchom enda ang naipirare intae, ore pee ijing'ijing'i nidolidolo enkurrarru naena, neitu ae kata eked oltung'ani; ore pee ilakuku nireuu ene.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejo: Enjom enkiti ang' naitoriokinore ndai; ore pijing'ijing'i atua ninye, nipuopuo aainepu enkurrarru osikiria naena, neton eitu eilepaki oltung'ani o obo ninye tukul; entalakutu ninye, entereakaki!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nejoki, “Enchom enda ang naipirare intae, ore pee ijing'ijing'i nidolidolo enkurrarru naena, neitu ae kata eked oltung'ani; entalaku nireuu ene.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

ejo, “Enchom enda ang naipirare intae, ore pee ijing'ijing'i nidolidolo enkurrarru naena, neitu ae kata eked oltung'ani; ore pee ilakuku nireuu ene.