Luke 19:37 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee enyiku, to loshong'ishong'i lo ldoinyo loo Loirienito, neiteru aang'ida olorora pooki oo looiteng'eni neisis Enkai to ltoilo sapuk too nkiaasin e ngolon naatoduaa,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore penyikaki ninye, epon etii enkururumoto Oldonyo loo loirienito, neiter aang'ida esiamu pookin o laiteng'enuok lenyena neitoning'oo Engai tʼoltoilo kitok tʼolbae loo nkyasin kituak pookin naatadua,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee enyiku, to loshong'ishong'i lo Ldoinyo loo Loirienito, neiteru aashipa iltung'ana pooki oo lkipaareta neisis Enkai to ltoilo sapuk too nkiaasin e ngolon naatoduaa.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee enyiku, to loshong'ishong'i lo ldoinyo loo Loirienito, neiteru aang'ida olorora pooki oo looiteng'eni neisis Enkai to ltoilo sapuk too nkiaasin e ngolon naatoduaa,