Luke 19:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
ejo, “Ooi te naa iyiolo sii ake te le kekun imbaa naayau eseriani! Kake ore taata keisudoro medol inkonyek inono.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
ejo: Ten emutu iyolo si iye tiatua ena olong' nara nʼe seriani ino! Kake etushumaki taata too ngonyek inono
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nejo, “Ooi te naa iyiolo sii ake tele kekun imbaa naayau eseriani! Kake ore taata keisudoro medol inkonyek inono.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
ejo, “Ooi te naa iyiolo sii ake te le kekun imbaa naayau eseriani! Kake ore taata keisudoro medol inkonyek inono.