Luke 19:44 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nikinang'ie enkop, iyie taa, o nkera niata ti atua, nemeetae osoit obo ti atua iyie oing'uari eiteleikino olikae; amu eitu iyiolou olkekun likibaikinye Enkai.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nikirratanyaki enkop te nebo o nkera inono tiatua iye, nemeing'ua tiatua iye osoit te shumata osoit, tiaraki neitu iyolou iye enkata eleenoto ino.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nikinang'ie enkop, iyie taa, o nkera niata tiatua, nemeetae osoit obo tiatua iyie oing'uari eiteleikino olikae; amu eitu iyiolou olkekun likibaikinye Enkai.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nikinang'ie enkop, iyie taa, o nkera niata ti atua, nemeetae osoit obo ti atua iyie oing'uari eiteleikino olikae; amu eitu iyiolou olkekun likibaikinye Enkai.”