Luke 19:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee ebaiki Yesu ine neraposhu nkonyek nejoki, “Sakayo, tasieku tadou; amu enkaji ino ade taata ajing.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pebau Yesus ine wueji, neimariri shumata nedol nejoki ninye: Sakayos, tadou asioki, amu meata kata namabik taata tiatua engaji ino.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee ebaiki Yesu ine neraposhu nkonyek nejoki, “Sakayo, tasieku tadou; amu enkaji ino ade taata alo.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee ebaiki Yesu ine neraposhu nkonyek nejoki, “Sakayo, tasieku tadou; amu enkaji ino ade taata ajing.”