Luke 19:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neinyototo Sakayo nejoki Olaitoriani, “Ng'ura, Olaitoriani, aitorit aor imasaa aainei naisho laisinak naa te neetae hoo oltung'ani latooruo toki enye, te nkeleekisho, nalaaki katitin ong'uan.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitashe Sakayos nejoki Olaitoriani: Ng'orai, Laitoriani, aisho laisinak ematua oo masaa ainei; ore pateleja oltung'ani, narrinyoki ninye kat ong'wan.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neinyototo Sakayo nejoki Olaitoriani, “Olaitoriani, kaitorit aor imasaa aainei naisho laisinak naa te neetae hoo oltung'ani latooruo toki enye, te nkoitoi nemeishiaakino, nalaaki katitin ong'uan.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neinyototo Sakayo nejoki Olaitoriani, “Ng'ura, Olaitoriani, aitorit aor imasaa aainei naisho laisinak naa te neetae hoo oltung'ani latooruo toki enye, te nkeleekisho, nalaaki katitin ong'uan.”