Luke 2:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te nena olong'i nepuku enkitanapata naing'uaa olaiguanani kitok Kaisari Augustus inchere kesiri iltung'ana pooki inkarn.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neaku nepuku too nona olong'i enkitanapata e kaisar Augustos, pesiri olmaa pookin.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nena olong'i nepuku enkitanapata naing'uaa olaiguanani kitok Kaisari Augustus inchere pee eikeni iltung'ana pooki te nkitoria oo Roma.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te nena olong'i nepuku enkitanapata naing'uaa olaiguanani kitok Kaisari Augustus inchere kesiri iltung'ana pooki inkarn.