Luke 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ele olmonekie te intae: itumutumu elooyo naishopokino nkilani e keraisho, neirragita te mpeut oo nkishu.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naa ele olponoto too ndai: ipuopuo aatum enkerai nairinaki too rasheta oo nkera, eirragieki tiatua embout.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ele olmonekie te intae: itumutumu elooyo naishopokino nkilani e keraisho, neirragita te mpeut oo nkishu.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ele olmonekie te intae: itumutumu elooyo naishopokino nkilani e keraisho, neirragita te mpeut oo nkishu.”