Luke 2:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Meisisi Enkai te shumata naisul te pooki, neaku osotua te nkop, too ltung'ana pooki laa ninche eshipakino ninye!”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Njeata Engai enkitook te shumata, njeaku eseriani tʼenkop, too ltung'anak lʼenyorrata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Meisisi Enkai te shumata naisul te pooki, netumi osotua te nkop, too ltung'ana pooki laa ninche eshipakino ninye!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Meisisi Enkai te shumata naisul te pooki, neaku osotua te nkop, too ltung'ana pooki laa ninche eshipakino ninye!”