Luke 2:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

anaa enatisiraki too nkitanapat o Laitoriani nchere, “Ore pooki lee kikau pooki, neipoti aajo sinyati to Laitoriani.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neijia anaa petisiraki tiatua nkitanapat Olaitoriani: Ore olee pookin obol enkuset e ng'otonye, njeipoti osinyati lʼOlaitoriani,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

anaa enatisiraki too nkitanapat o Laitoriani nchere, “Ore pooki lee kikau, neng'amari te dukuya Olaitoriani.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

anaa enatisiraki too nkitanapat o Laitoriani nchere, “Ore pooki lee kikau pooki, neipoti aajo sinyati to Laitoriani.”