Luke 2:24 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ejo sii pee eishooyo olasar anaa enajo nkitanapat o Laitoriani, aa, “Nturkuluni are, aashu nkera are e nturkulu.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

petum aaishoi enkidasare, neija anaa petejoki tiatua enkitanapata Olaitoriani: ilmaita aare arashu nkera are oo lmaita.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejo sii pee eishooyo olasar anaa enajo nkitanapat o Laitoriani, aa, “Nturkuluoni are, aashu nkera are e nturkuluo.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ejo sii pee eishooyo olasar anaa enajo nkitanapat o Laitoriani, aa, “Nturkuluni are, aashu nkera are e nturkulu.”