Luke 2:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa ng'ura etii apa Yerusalem oltung'ani oji Simeon, naa oltung'ani supat nenyor Enkai, oanyita ninye meitajeu Enkai Siraeli, netii Enkiyang'et Sinyati atua ninye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naa ng'orai, etii oltung'ani atua Yerusalem, oji engarna enye Simeon; nera ele tung'ani supat neure Engai neanyu enkilejilejata e Israel, netii Olmumua Sinyati atua ninye;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa ketii apa Yerusalem oltung'ani oji Simeon, naa oltung'ani apa supat nenyor Enkai, neanyita apa meitajeu Enkai Siraeli. Netii Enkiyang'et Sinya tiatua ninye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa ng'ura etii apa Yerusalem oltung'ani oji Simeon, naa oltung'ani supat nenyor Enkai, oanyita ninye meitajeu Enkai Siraeli, netii Enkiyang'et Sinyati atua ninye.