Luke 2:34 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nemayian Simeon ninche nejoki Mariamu, ng'otonye, “Ng'ura, eitaaki ena kerai olobatatare naa olodumunore sii ilkumok ootii Siraeli. Neaku olmonekie oirori aasukeny,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nemayan Simeon ninje nejoki Maria, ng'otonye enye: Ng'orai, epiki ninye, peaku embatatata o enkitasheito oo lkumok tiatua Israel o olponoto oitemenetari —

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nemayian Simeon ninche nejoki Mariamu, ng'otonye Yesu, “Eitaaki ena kerai olobatatare naa olodumunore sii ilkumok ootii Siraeli. Neaku olmonekie le nkai ogilunoreki,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nemayian Simeon ninche nejoki Mariamu, ng'otonye, “Ng'ura, eitaaki ena kerai olobatatare naa olodumunore sii ilkumok ootii Siraeli. Neaku olmonekie oirori aasukeny,