Luke 2:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eidip aaitabai inaaitanapishoteki pooki, too nkitanapat o Laitoriani, nerrinyo aapuo Galilaya, enkang enye te Nasaret.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peidip ninje aaitabai pookin natii atua nkitanapat Olaitoriani, nerrinyo aapuo Galilaya metabaiki engang' enye Nasaret.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eidip intoiwuo e Yesuaaitabai inaaitanapishoteki pooki, too nkitanapat o Laitoriani, nerrinyo aapuo Galilaya, enkang enye te Nasaret.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eidip aaitabai inaaitanapishoteki pooki, too nkitanapat o Laitoriani, nerrinyo aapuo Galilaya, enkang enye te Nasaret.