Luke 2:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nelo sii Yosef te Galilaya aing'uaa enkang e Nasaret, ailep alo enkang e Daudi naji Betlehem amu ole nkaji e Daudi te ntalipa,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nedumunye baiki si ninye Yosef, eing'ua Galilaya, engang' Nasaret, neilep alo Yudaya, metabaiki engang' e David, naji Betlehem, tiaraki nara ninye l'engaji o lʼenkishomi e David,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nelo sii ninye Yosef te Galilaya aing'uaa enkang e Nasaret, ailep alo enkang e Daudi naji Betlehem amu ole nkaji e Daudi apa te ntalipa,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nelo sii Yosef te Galilaya aing'uaa enkang e Nasaret, ailep alo enkang e Daudi naji Betlehem amu ole nkaji e Daudi te ntalipa,