Luke 2:43 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee ebaya nkolong'i naashukore, neing'uari enkayioni Yesu te Yerusalem. Nemeiyiolo intoiwuo enyena.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peidip aaitabai nona olong i, nerrinyo ninje ang', nebik enkerai Yesus te Yerusalem, neitu eyolou ena lootoiutuo ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee ebaya nkolong'i naashukore, neing'uari enkayioni Yesu te Yerusalem. Neitu eyiolou intoiwuo enyena.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee ebaya nkolong'i naashukore, neing'uari enkayioni Yesu te Yerusalem. Nemeiyiolo intoiwuo enyena.