Luke 2:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki, “Ainyoo pee king'oruru? Aimiyiololo aajo eishiaakino tenatii enkaji e Papa?”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki ninye ninje: Ainyo piking'orutua? Miyololo ndai, aajo meata kata namatii atua ne Papa lai?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Yesu, “Kainyoo pee king'oruru? Aimiyiololo aajo keishiaakino tenatii enkaji e Papa?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki, “Ainyoo pee king'oruru? Aimiyiololo aajo eishiaakino tenatii enkaji e Papa?”