Luke 20:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore pee edol lelo ooisilenoitie ninye, nejokino maate, ‘Ele doi olajung'oni, mataar pee eaku enaang enjung'ore.’
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pedol laturok ninye, neibirribir oopeny nejo: Nyelido lora olajung'oni; mataar ninye metua, petum ataa enjung'o enang'!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore pee edol lelo ooisilenoitie ninye, nejokino maate, ‘Ele doi olajung'oni, mataar pee eaku enaang enjung'ore.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore pee edol lelo ooisilenoitie ninye, nejokino maate, ‘Ele doi olajung'oni, mataar pee eaku enaang enjung'ore.’