Luke 20:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neiteru lasirak o lapolosak kituaak aajo matipik inkaik te ina saa, kake etureita olorere; amu etoduaa aajo ninche eipirie ina kitanyaanyukoto.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neing'oru layolok lʼesirata o laidasak kituak, peaki ninye ngaik te ina kata, neurei ake olorere; amu etayoloutuo, aajo eirorie ninje te ina kitanyanyukiet.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neiteru lasirak o lapolosak kituaak aajo matipik Yesu inkaik teina saa, kake etureita olorere; amu etoduaa aajo ninche eipirie ina kitanyaanyukoto.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neiteru lasirak o lapolosak kituaak aajo matipik inkaik te ina saa, kake etureita olorere; amu etoduaa aajo ninche eipirie ina kitanyaanyukoto.