Luke 20:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neikilikuan ninche aajoki, “Olaiteng'enani, kiyiolo aajo iro iyie ninteng'enisho too sipat, metii enyorrakino, kake iutu iyie enkoitoi e Nkai te sipata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neikilikwan ninje ninye nejo: Laiteng'enani, kitayoloutuo, aajo ilimu ninteng'enu enaitoriori niming'oraa entemet oltung'ani, kake inteng'enu engoitoi Engai tʼesipata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neikilikuan ninche aajoki, “Olaiteng'enani, kiyiolo aajo iro iyie ninteng'enisho too sipat, metii enyorrakinoto, kake iutu iyie enkoitoi e Nkai te sipata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neikilikuan ninche aajoki, “Olaiteng'enani, kiyiolo aajo iro iyie ninteng'enisho too sipat, metii enyorrakino, kake iutu iyie enkoitoi e Nkai te sipata.