Luke 20:28 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

neikilikuan embae nabo, aajo, “Olaiteng'enani, etisiraka iyiook Musa nchere te neye olalashe oltung'ani, oata enkitok nemeeta nkera, neya ake ilo tung'ani ina kitok pee eiki olalashe nkera.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejo: Laiteng'enani, etisiraka yook Mose, ajo teni ee olalashe lʼoltung'ani loata eng'oroyoni nemeata ninye enkerai, peamaa olalashe lenye ina ng'oroyoni peinyeyeki olalashe lenye olmuate.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neikilikuan embae nabo, aajoki, “Olaiteng'enani, etisiraka iyiook Musa nchere te neye olalashe oltung'ani, oata enkitok nemeeta nkera, neya ake ilo tung'ani ina kitok pee eiki olalashe nkera.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

neikilikuan embae nabo, aajo, “Olaiteng'enani, etisiraka iyiook Musa nchere te neye olalashe oltung'ani, oata enkitok nemeeta nkera, neya ake ilo tung'ani ina kitok pee eiki olalashe nkera.