Luke 21:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
kake ore eton eitu ebau nena pooki keibung'i intae, neinyali, neitarasakini intae nkajijik e ntumo e korokoroni, nerikokini intae laiguanak o lbalusuni te nkaraki enkarna ai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore eton eitu eaku kuna pookin, neaki ninje ndai ngaik neisil ndai neitarasaki ndai atua ngajijik Engai o ngajijik eenata, nerik ndai ngomomi oo lkarsisi o laiturukok tʼolbae lʼengarna ai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
kake ore eton eitu ebau nena pooki keibung'i intae, neinyali, neitarasakini intae nkajijik e ntumo o jila, nerikokini intae laiguanak o lbalusuni te nkaraki enkarna ai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
kake ore eton eitu ebau nena pooki keibung'i intae, neinyali, neitarasakini intae nkajijik e ntumo e korokoroni, nerikokini intae laiguanak o lbalusuni te nkaraki enkarna ai.