Luke 21:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa ore pee ining'ining'i njorin o long'oling'oli, emiureisho, amu eituruku ake nena aatiu neijia, kake melotu enkiting'oto e nkop nabo kata.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pipuopuo aaning' mbaak oo njorin o nkiposhiposhat, eming'ayung'ayu! Meata kata nemeng'as aaku kuna, kake melotu enkiting'oto nabokata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa ore pee ining'ining'i njoreitin o long'oling'oli, emiureisho, amu keituruku ake nena aikununye nejia, kake melotu enkiting'oto e nkop nabo kata.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa ore pee ining'ining'i njorin o long'oling'oli, emiureisho, amu eituruku ake nena aatiu neijia, kake melotu enkiting'oto e nkop nabo kata.”