Luke 22:20 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neiko neijia enkikompe eidipa endaa, ejo, “Ore ena kikompe osotua ng'ejuk oitaiki intae osarge lai, oibukori te nkaraki intae.]

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naa neijia eibung'a ninye enkwaru, eidipa endaa, nejo: Era ena kwaru osotua ng'ejuk tiatua osarge lai oibukorieki ndai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neiko nejia enkikompe eidipa endaa, ejoito, “Ore ena kikompe, osotua ng'ejuk eitaiki intae anaa enaibukori osarge lai, te nkaraki intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neiko neijia enkikompe eidipa endaa, ejo, “Ore ena kikompe osotua ng'ejuk oitaiki intae osarge lai, oibukori te nkaraki intae.]