Luke 22:34 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki, “Aajoki, Petero, meru olkuku ade taata, eitu kimiki iyie, katitin uni ajo mikiyiolo.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejo si ninye: Petros, aajoki iye: Epon eitu eorito taata olkikusieki, nikilo amiki aigil uni, ajo mikiyolo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu, “Aajoki, Petero, meru olchogoo ade taata, eitu kimiki iyie, katitin uni ajo mikiyiolo.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki, “Aajoki, Petero, meru olkuku ade taata, eitu kimiki iyie, katitin uni ajo mikiyiolo.”