Luke 22:35 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninche, “Amaa apa pee airriwaa intae miatata mbenia oo mpesai aashu olbene aashu namuka, italaita toki?” Nejo, “Eitu.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye ninje: Ore enkata nairriwaiye ndai, miatata entutua arashu olbene arashu namuka, ketong'orikia ndai toki? Nejo si ninje: Oi me!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ninche, “Amaa apa pee airriwaa intae miatata mbenia oo mpisai aashu olbene aashu namuka, italaita toki?” Nejo, “Eitu.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninche, “Amaa apa pee airriwaa intae miatata mbenia oo mpesai aashu olbene aashu namuka, italaita toki?” Nejo, “Eitu.”