Luke 22:37 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu meeta nchere pee eitu eitabari ele sirata te nanu ojo, ‘Amu eikenakini ninye ilwushuush;’ amu epuonu o metimitunye inaatisiraki ti alo nanu.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu aliki nanu ndai: Meata kata nemaitabaia nanu ena natisiraki: Eikenaiyoki te nebo o laitarruok. Amu enatisiraki te nanu, neata enkitabaiaroto.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu meeta nchere pee eitu eitabari ele sirata te nanu ojo, ‘Amu eikenakini ninye ilwushuush;’ amu kepuonu o metimitunye inaatisiraki tialo nanu.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu meeta nchere pee eitu eitabari ele sirata te nanu ojo, ‘Amu eikenakini ninye ilwushuush;’ amu epuonu o metimitunye inaatisiraki ti alo nanu.”