Luke 22:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Papa, ti niyieu, tirishieki ena kikompe; kake ore ake eyia mme anaa enayieu nanu, kake nchoo metotiwuo anaa eniyieu iyie.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
nejo: Papa, teni iyeu, ntapaashaki ena kwaru; kake njoo meaku eyeunoto ai, njeaku enino!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Papa, ti niyieu, torishieki ena kikompe; kake ore ake eyia mme anaa enayieu nanu, kake nchoo metotiwuo anaa eniyieu iyie.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Papa, ti niyieu, tirishieki ena kikompe; kake ore ake eyia mme anaa enayieu nanu, kake nchoo metotiwuo anaa eniyieu iyie.”