Luke 22:59 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore eshomo enkata naba anaa esaa nabo neitoki ake likae aitirrishaki, ejo, “Edede eboitare sii oshi ake ele tung'ani ninye amu Olgalilayai.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peishunye anaa esaa nabo, nekurraki olekai ninye nejo: Esipa, eturubare si ele ninye, amu era ole Galilaya.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore etulusoyie esaa nabo neitoki ake likae aitirrishaki, ejo, “Kedede keboitare sii oshi ake ele tung'ani Yesu amu Olgalilayai.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore eshomo enkata naba anaa esaa nabo neitoki ake likae aitirrishaki, ejo, “Edede eboitare sii oshi ake ele tung'ani ninye amu Olgalilayai.”