Luke 22:61 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neibelekenya Olaitoriani aing'or Petero. Nedamu Petero ororei lo Laitoriani otiaka, “Ore ade taata eitu eru olkuku aikimiki iyie katitin uni.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neibelekenya Olaitoriani neing'oraa Petros, nedamu Petros rorei lʼOlaitoriani anaa petiaka ninye, ajo epon eitu eorito taata olkikusieki, nikilo amiki aigil uni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neibelekenya Olaitoriani aing'or Petero. Nedamu Petero ororei lo Laitoriani otiaka, “Ore ade taata eitu eru olchogoo aikimiki iyie katitin uni.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neibelekenya Olaitoriani aing'or Petero. Nedamu Petero ororei lo Laitoriani otiaka, “Ore ade taata eitu eru olkuku aikimiki iyie katitin uni.”