Luke 23:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nejoki ninche, “Intae likitorikokito ele tung'ani anaa oloiwushie olorere; naiguanare te dukuya intae, ng'ura, eitu atumie ele tung'ani entiyoto hoo nabo te nitipika;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejoki ninje: Kitorikokitio ele tung'ani anaa oloitoosh olorere, naa eng'orai, aigwenaka nanu ninye tʼengomom inyi, neitu atum tʼele tung'ani entoki too kuna nintang'orierie;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nejoki ninche, “Intae likitorikokito ele tung'ani anaa oloiwushie olorere; naiguanare te dukuya intae, neitu atumie ele tung'ani entiyoto hoo nabo too nitipika.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nejoki ninche, “Intae likitorikokito ele tung'ani anaa oloiwushie olorere; naiguanare te dukuya intae, ng'ura, eitu atumie ele tung'ani entiyoto hoo nabo te nitipika;