Luke 23:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neigilie ene uni ajoki, “Ainyoo kaa torroni eitayio? Eitu atumie nanu ninye entiyoto nairirikino keeya; metaa kaitame nalak.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye ninje en e uni: Amu nyoo, kaa torroni eitobira ele? Eitu atum te ninye entoki naarieki metua: akae, teni aidip ataara ninye, nalaku.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neigilie Pilato ene uni ajoki, “Kainyoo, kaa torroni etaasa? Eitu atumie nanu ninye entiyoto nairirikino keeya; metaa kaitame nalaku.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neigilie ene uni ajoki, “Ainyoo kaa torroni eitayio? Eitu atumie nanu ninye entiyoto nairirikino keeya; metaa kaitame nalak.”